Summer camps

Si si, HEUREUX en vacances ! Look at me!

Nous sommes au beau milieu de la saison des summer camps (centres aerés). Les summer camps sont ultra courants aux Etats-Unis. Nous ne connaissons pas un seul enfant américain qui n'enchaîne pas plusieurs camps sur au moins 3 semaines chaque été. Ensuite, en général, le jeune américain de la côte ouest va camper en famille, puis faire une virée à Disneyland ... (presque notre programme de l'été dernier !) Cette année Armand est inscrit dans un camp multi-sports avec quelques copains (ici Dominic et Marley). L'année dernière, c'etait le camp UCSF avec Maurice et Dom ... A Pâques, c'était le Zoo camp, l'année d'avant, Camp Edmo ... bref, Armand est maintenant au jus : il sait choisir son camp !

... mais cette année, nous n'enchaînerons pas avec du camping dans la Sierra comme l'été dernier ; nous passerons quelques semaines ... en France ! Yeah!! Preparez les BBQ, on arrive (bientôt) !

Félix s'envole

... tout seul, direction Madrid, puis Salamanca ... para ameliorar son espagnol ...
Sa madre, finalement très mère poule, lui a deniché des videos sur l'aéroport d'Amsterdam, à regarder avant le départ, pour qu'il ne se perde pas lorsqu'il devra changer d'avion ... (héhé !) ... mais il ne les a pas regardées :(  et est quand-même bien arrivé :) Il est vrai qu'on avait entendu "Oh, Amsterdam airport .. it's HUUUGE!"

... San Francisco airport en tout cas, c'est "Martine prend l'avion". Petit, facile, accueillant, avec de gentilles dames américaines pour vous guider à chaque tournant. Et pour mâcher le travail aux visiteurs qui sortent de l'avion et se demandent ce qu'il y a à visiter, ils ont installé récemment une structure (oeuvre d'art ??!) avec ce qu'on appelle les landmarks et historic sites de la ville :

de gauche à droite : (j'ai un doute mais c'est peut-être tout simplement Downtown?), Golden Gate bridge, Coit tower, TransAmerica tower, avec, devant, le Palace of Fine Arts, Embarcadero, Chinatown ... et en tout petit, dessous, le cable car.
C'est, en gros, le programme "SF en 2 jours au pas de course" .. et c'est tout gris, comme le temps qu'il fait souvent au mois de juillet ;)

Maxime le Forestier

Il devait venir à San Francisco chanter, entre autres, C'est une maison bleue ... Nous avions nos billets  (bleus !) pour le 24 juin ... et puis il a annulé ! Nooon !! Si .
Mais en cette periode de retour aux sources, des bruits ont (enfin !) circulé sur cette fameuse maison bleue que nous n'avions pas réussi à localiser ...
N'y tenant plus, nous sommes allés la découvrir aujourd'hui ! et nous l'avons vue ! enfin ! apres nous être interrogés pendant 4 ans ! alors vous êtes des veinards ... une info toute fraîche !

Celle-ci ?

 NON !

Celle-la ?

 non plus !

Oh, ... this one?

 No!

Okay, that one?

 Nope!
... ?

... nope
Wow, then, that one?

NO!!

Attention, vous etes prets ?

voici la colline a laquelle elle est adossée : (quartier de Castro)

 ... et voici LA maison bleue !

... sur la 18ème rue entre Church et Sanchez
Pour la petite histoire, vous avez encore plus de chance que vous ne le pensiez, (!) car il y avait bien longtemps qu'elle n'était plus bleue (alors on pouvait toujours la chercher !), elle était beige ...

Mais voici que nous découvrons, ce jeudi 16 juin 2011, qu'elle est en cours de ravalement et qu'elle va donc retrouver la couleur qu'elle avait en 1971 lorsque le Forestier passa quelques semaines chez Lizzard, Luc et Psylvia ... enfin, c'était chez Luc paraît-il, mais la maison était relativement ouverte et remplie... on avait jeté la clef !

Fin de CM2

Vous avez suivi la graduation de Félix en fin de 4ème (St Philip school), la graduation de Raoul en fin de terminale (lycée la Perouse) ... voici maintenant la graduation d'Armand en fin de CM2 ! En 4 années que nous sommes ici, nous aurons vécu 3 graduations, soit presque une par an ! ... héhé !
(au fait, comme on compte rester aux US encore un peu, et qu'à ce rythme il y aura bien sur d'autres graduations, petit rappel de vocabulaire : "graduer" ("graduate" en anglais) veut dire terminer un cycle et s'accompagne, aux Etats-Unis, de la cérémonie de la "graduation", laquelle implique un certain nombre d'incontournables que voici :  le port de la robe/toge ("graduation gown"), la remise des diplômes, des discours, et un buffet ! Quelques extraits tout frais sortis de l'appareil :

Fog city !

Quand l'été s'installe à San Francisco, voici ce que ça donne !!

... parka, chaussettes, foulard, ... c'est la tenue san franciscaine du mois de juillet ! (bon à savoir quand on fait sa valise pour des vacances d'été en Californie !)

Anniv' à l'américaine

Armand et Pablo ont fêté ensemble leurs 11 ans, à mi-chemin entre leurs 2 vraies dates d'anniversaire. Au sein du petit groupe des copains de l'ancienne école d'Armand, chaque anniversaire est orchestré par un prestatire externe ... ce qui bien sur entraîne une spirale infernale de fun ... et de coûts ! (d'où le groupage entre les familles !). Cette fois-ci, les jeux sont venus à nous, dans le Golden Gate park : jeux vidéo dans le camion, boule énorme qui avale les enfants et roule dans le parc, tir de bonbons ...

C'est l'Amerique !!

Comment va Raoul ?

... à nos lecteurs qui s'interrogent sur l'état de Raoul, voici un point blog sur les circonstances et suites de l'accident de vélo :
- Raoul s'est fait renverser par une voiture dans San Francisco alors qu'il rentrait, de nuit, d'un baby-sitting
- Il n'était pas beau à voir lorsque nous l'avons rejoint aux urgences de SF General Hospital mais n'avait finalement que 3 fractures : radius, scaphoïde, nez
- A ensuite demarré la singulière aventure du système de santé américain où l'on decouvre que :
- Le patient a intérêt à savoir comment manoeuvrer dans cette nebuleuse sinon il prend le risque d'être orienté vers une fausse piste et de devoir rebrousser chemin à moins d'être prêt à débourser des sommes hallucinantes sans être couvert par son assurance !
- Les factures - toutes plus surréalistes les unes que les autres pour nous français qui n'avons pas l'habitude d'être confrontés aux coûts réels de la santé - nous tombent sur la tête en une pluie régulière qui semble devoir ne jamais s'arrêter ...
- mais bonne nouvelle dans ce pays sans ceinture ni bretelles sociales : les gens sans revenus ont accès à des soins de qualité car il existe des lois et des structures qui encadrent la prise en charge des plus démunis. C'est ainsi que raoul s'est fait opérer du nez à UCSF par le même chirugien qui planifiait initialement de l'opérer au SF General hospital - SF General est un "Community Hospital", donc gratuit pour ceux qui ne peuvent payer, mais hors du champ de couverture de notre assurance et donc financièrement inenvisageable pour nous
- Nous entamons maintenant la partie juridique de l'aventure car les Etats-Unis sont le grand pays des procès et dans une situation comme la nôtre, le quidam moyen fait un procès à la partie adverse ! ... pour, a minima, se faire rembourser les dépenses en tous genres. Les grands gagnants de la partie sont finalement les attorneys / lawyers (avocats) qui prolifèrent véritablement !
Une photo de Raoul au commissariat où il est allé chercher le rapport de police pour s'assurer qu'il n'était pas en tort !

 Prochaine étape : re-passer sur le billard pour une deuxième opération : pour ceux qui ont l'oeil, Raoul a le nez dévié sur la droite + détail assez gênant, il ne peut presque plus respirer par le nez !