Happy 4th !

Nous revenons  d'un court séjour à Calistoga dans la region viticole de la Napa Valley en Californie où nous avons eu l'occasion d'assister au défilé du 4 juillet ! Le 4 juillet c'est la fête nationale américaine qui célèbre l'indépendance des Etats Unis vis à vis de la couronne britannique. La déclaration d'indépendance des Etats Unis a en effet été signée le 4 juillet 1776. Le 4 juillet américain c'est un peu notre 14 juillet : jour férié, défilés, feux d'artifices ... en moins militaire et en plus spontané et bon enfant ! Avec en prime un amour du pays et une fierté nationale qui transcendent toutes les catégories sociales !
Ici à Calistoga, le défilé mettait en scène les chapitres majeurs de l'histoire des Etats-Unis et, comme lors de toutes les parades américaines, les pompiers, les associations de la ville et les figures politiques locales faisaient un peu de marketing ...

 Vous le reconnaissez celui-la ?

Plus nous explorons la Californie, plus l'importance de la population mexicaine nous frappe. Cette dernière photo illustre un peu la condition des mexicains ici : chassés de Californie par les américains lors de la guerre contre le Mexique en 1846-1847, ils sont clairement devenus les laissés pour compte de la société (petits boulots, éducation scolaire qui reflète leur manque de moyens, pauvreté, etc). Pour autant, ils semblent heureux d'être ici et fiers d'appartenir à ce grand pays qui ne rate jamais une occasion d'exprimer une fierté nationale assez imbattable ! Ils étaient venus en nombre assister au défilé de la ville.
Petite question pour finir : Que se souhaite-t-on aux US en ce week-end de fête nationale ?
Un joyeux "Happy Fourth!"

Défilé de la St. Patrick sur Market street

Cette tradition irlandaise a gagné l'adhésion de tous les habitants de la ville. 

Chacun y va de son petit accessoire vert !

Résultat : la St. Patrick, à San Francisco, c'est une magnifique explosion de couleurs !

Halloween 2012, Giant !

Cette année, San Francisco a celébré en même temps Halloween et la victoire de l'équipe locale de baseball aux World Series. La victoire de nos Giants a eu lieu lundi, après un enchaînement de nombreux (et longs) matchs suivi de près par Armand et son papa à la télé ( et en tenue !) ... mais aussi au pub ! Félix, qui se fiche du baseball, a quand-même offert un concert de pétards dans la rue à l'annonce de la victoire finale, tel que, le lendemain, nous avions un cadeau des voisins devant notre porte accompagné d'une petite carte disant "We loved the fireworks"(on a adoré les pétards) !

Les festivités d'Halloween se sont terminées ce soir par le traditionnel Trick-or-Treat - après une semaine de soirées déguisées pour les adultes un peu partout dans les quartiers animés de la ville!
Trick-or-Treat 2012 c'était sous une petite pluie qui nous a rappelé les Halloween de l'Isle d'Abeau !) La différence, c'est que ici, la pluie est bien plus supportable car on ne fait pas les choses à moitié ! Sur Fair Oaks (notre quartier d'Halloween préféré), 3 blocks fermés à la circulation offrent une succession de maisons hantées et de petites animations adorables et créatives offertes par les habitants. La plus dingue : un concert dansant animé depuis sa terrace par un Superman qui faisait tourner la sono à fond et maniait les projecteurs et le micro comme un vrai DJ ! Peut-etre que c'était un vrai DJ d'ailleurs. Et la, on a tous dansé malgré la pluie - les balais, les haches et les sabres lasers s'agitant au rythme de "Everyday I'm Shuffling". Héhé ! Great Halloween this year!

 Un bon truc hyper utilisé ici pour endurer la distribution des bonbons : boire des canons sur le pas de sa porte avec quelques amis ou voisins.

 C'est beau une maison victorienne parée pour Halloween !

 Certains se mettent carrément en quatre pour assurer l'animation.

Et cette année, on pouvait même se déguiser en supporter des Giants car, décidément la nature est bien faite, les couleurs d'Halloween sont exactement celles de l'équipe de baseball de San Francisco : noir et orange !

Bonne année 2012!

Nathalie et JF

Raoul

Félix

 Armand

vous souhaitent une excellente année 2012 !

Cinquième dinde !

... qui ne sera pas de la dinde ! mais de delicieux faisants farcis degustés demain chez des amis français pour la traditionnelle fête de Thanksgiving (notre cinquième) RV à 17h30, donc très tôt, comme les americains ! (la première année, nous avions celebré Thansgiving tout seuls comme des débutants et avions "espionné" les voisins par la fenêtre. Les invités ont débarqué à 16h et attaqué à la bière  ... comme tout le monde fait comme tout le monde aux US, on en a conclu que Thanksgiving ça commence à 16 h, et ça s'attaque à la bière !)

On en profite pour donner des news de San Francisco (en vrac) :

- Voici le temps qu'il fait aujourd'hui. Ambiance automnale couverte

- La saison du crabe vient d'ouvrir ! ... mais les pêcheurs de crabe sont en grève. Ils veulent vendre leur crabe 2.50$ la livre au lieu du 1.75$ pratiqué depuis des années. Du coup, on n'en trouve nulle part ! Frustration pour les amateurs du délicieux "Dungeness crab" comme nous, même si on comprend les pêcheurs . Enfin, les crabes doivent être heureux en ce moment ! (contrairement aux dindes)
- Le mouvement contestataire Occupy Wall Street s'est propagé un peu partout et entre autres à San Francisco sous le nom Occupy SF : quelques manifs, une tente plantée devant Bank of America la semaine derniere et évacuée par la police, un campement dans le quartier d'embarcadero fait d'un mélange de contestataires engagés et de SDF. Voici Occupy SF à la veille de Thanksgiving :

et puisqu'il faut être Thankful pour quelquechose en cette période de célébration,

I am thankful that while we are shamelessly stuffing ourselves with too much to eat, some guys have joined the global movement against economic inequality and are fighting for a less crazy society!

Labor Day week-end 2011

Long week-end aux Etats-Unis en cette fin d'été : Labor Day, jour de congé offert le premier lundi du mois de septembre, permet de profiter d'une dernière rasade de farniente avant l'automne. Les congés étant rares (tarif standard : 2 semaines de vacances par an), les américains, pour la plupart, organisent très à l'avance ce week-end plein air en famille ou entre amis. Pour la deuxième fois consécutive, nous sommes allés planter les tentes à Olema avec un groupe d'amis, coin sauvage à une heure au nord de San Francisco. Programme fun imbattable pour notre groupe avec enfants : feu de camp, Barbecue, vélo, plage, contes pour enfants autour du feu, ... Quelques photos ...

Happy Holidays from San Francisco!

Nous voici en plein dans la "Holiday season"! C'est l'époque où l'on décore sa maison à profusion, où l'on sort dans la rue avec un bonnet de père Noël sur la tête, où l'on est invité à des "Christmas parties" par ses amis et ses voisins, où l'on court dans les magasins pour venir à bout de sa "shopping list", où les grands-parents se déplacent du Tennessee, Pensilvanie, Ohio ... pour passer les fêtes en famille, où l'on dit à tout bout de champ "Happy Holidays!" ...
... c'est aussi la période où tout ce qui ressemble à un poteau devient un "candy stick" ...

où Noe street se transforme comme par magie ...

 où Nutcracker ne se montre pas seulement dans toutes les salles de spectacle de la Bay area ...

... cette année, le Holiday spirit se teinte aussi des couleurs orange et noir en souvenir de la victoire encore toute fraîche des Giants aux World series (l'équipe de baseball de San Francisco pour ceux qui suivent !)

C'est dans cette ambiance que nous attendons de la famille (retardée par un avion qui ne voulut pas décoller de Londres !) ... et que nous vous souhaitons ... des Happy Holidays!

Labor day week-end 2010

Feté le 1er lundi du mois de septembre, Labor day (fete du travail) offre en periode de rentrée scolaire un week-end de 3 jours. Précieux pour les americains qui n'ont souvent que 2 semaines de congés par an ! Alors comme nous sommes maintenant logés a l'enseigne americaine du travail (mais en privilégiés nous avons quand-meme 4 semaines !), nous aussi nous prenons la route des vacances pour Labor day. Quelques photos de 3 jours passés du coté de Tomales Bay (a 30 miles au nord de SF) avec quelques familles de l'ecole St Philip.
Camping, baignade, courses de vitesse sur la plage, huitres, feux de camp, far niente, et "total English immersion" ... bref, un vrai Labor day a l'americaine !

Les BRUINS : ils l'ont fait !!!! Go Bruins !

Eh oui fidèles lecteurs de ce blog, vous vous souvenez certainement des Bruins, le surnom des équipes de sport de l´école d'Armand... de la défaite de justesse dans les play-offs de Basket au démarrage poussif de la saison de BaseBall...
Mais ce soir , c'était soir de fête pour les Bruins :

En effet, ils ont su perséverer et après une qualification pour les play-offs de Base Ball et deux vistoires successives les voilà en finale de la San Fracisco Parish Base Ball League !! Une victoire et c'est le titre de champion... Ils ne partent pas favoris, l'équipe adverse n'ayant pas perdu un seul match de la saison et ayant infligé une sévère défaite pendant la saison régulière aux Bruins

Mais Avant le Match , Coach Sean as dit : " Guys , tonight, we will play like Champions !" Alors il est permis d'espérer ...

Et après un match superbe , une défense acharnée des Bruins , c'est la victoire dans le dernier "inning" 2-1 soit le plus petit des écarts possible. Les gants volent et tous les joueurs félicitent Jack qui vient de réaliser 2 "catchs" à la suite scellant la victoire des Bruins.

 Pour la remise des médaille , Armand , n'est pas le dernier ...

Comme à la fin de tous les matchs, le coach récompense le MVP ( Most Valuable Player= le meilleur joueur du jour) , en fait il y en a deux , un attaquant et un défenseur et aujourd'hui les vainqueurs sont :


Cliquez la ! pour avoir la réponse en video et en anglais ( non sous-titre)




Il est vrai qu'Armand a  été tout simplement remarquable en attaque avec des stats imbattatables ( pour l'amusement des spécialistes et puis parler d'un match de Base Ball  sans donner les stats , cela est tout simplement impossible non ?!) : Alors ces stats elles arrivent ?? ...  En un peu plus de 90 minutes de jeu , Armand s'est présenté deux fois pour batter ( at Bat : 2), a réussi a atteindre les deux fois une base ( Hit 2, 1.00 soit 100% de reeussite) et  RBI 2 ( les deux fois , c'est lui qui a fait marquer le point à un coequipier, son équipe finit avec  2 points)... En défense , il n'a pas eu une seule balle à jouer, mais c'est ça le Base Ball : beacoup d'intensité et de suspens mais peu d'action...

Alors Bravo aux Bruins pour cette saison remarquable