jeudi 25 septembre 2008

Stop photos ... San Francisco au petit matin

Juste l'envie de vous faire partager par ces quelques photos le charme de San Francisco aux premières heures de la matinée.

Après avoir deposé les enfants à l'école ce jeudi 25 septembre ...


... impossible de résister à cette exhuberance de maisonnettes exposées au soleil levant qui, depuis quelques semaines, inonde chaque jour (presque) tous les quartiers de la ville. Dans le fond une partie des fameuses collines appelées "Twin Peaks" marquées de la très repérable antenne rouge et blanc ...



Puis, sur les hauteurs qui dominent le Buena Vista park, en route vers le café de la rue Frederick (toujours penser à prendre son appareil photo, même lorsque l'on commence la journée durement au café entre copines ...), deuxième arrêt photos !




L'eucalyptus au premier plan, la mosaïque de petites maisons à flanc de colline, le relief qui se termine par un mont pelé, C'EST San Francisco ! et c'est beau... !!
... mais ma préférée a été prise par un matin plus typique (... c'est à dire avec brouillard) dans le quartier de Cole valley :

vendredi 19 septembre 2008

Armand élu "éleve du mois" !!

Une grande nouvelle pour Armand (et pour les mamie, papy, tatan, tonton, ...) : Armand a été élu "élève le plus méritant du mois" dans la categorie CE2 !! Il est heureux et fier, surtout apres la baisse de moral et la montée en tension qui sont apparues très peu de temps après la rentrée ... (Il ne voulait plus aller en classe, nous disant qu'il ne comprenait rien et qu'il n'arrivait pas à dire un mot, sans compter le coup du ballon crevé qu'on lui a refilé à la récré en échange du sien ! ...)
Nous vous apportons donc la preuve de cette distinction, qui trône en bonne place dans sa chambre !


Cette anecdote nous fait bien sûr plaisir pour lui, mais aussi nous amuse car elle reflète l'esprit et le fontionnement du système scolaire américain. Les élèves sont poussés vers les résultats par des messages positifs, le maître mot de l'ecole est "Try your best" (à votre dico messieurs dames !) et l'effort est généreusement encouragé à coups de "you did great !", "wonderful!" etc etc ... voyez un peu , c'est plein de fautes, mais c'est great !





... si c'est pas bon pour l'égo ça !!