Affichage des articles dont le libellé est nathalie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est nathalie. Afficher tous les articles

lundi 29 juillet 2013

La santé en France et aux US vue depuis ma fracture de la cheville

Et voilà, l'histoire de ma cheville a bientôt terminé son cycle franco-americain puisque je me suis fait opérer pour la deuxième fois de ladite cheville le 25 juillet à San Francisco pour être débarrassée de la plaque et des vis ... Du coup, j'ai une petite expérience pour un court bilan des pratiques et des coûts des deux systèmes ...

Petit rappel : l'accident a lieu lors d'une randonnée dans les Bauges en Savoie. Le lieu étant difficilement accessible, je suis transportée à l'hôpital d'Albertville en hélicoptère. Verdict : fracture bimalléolaire nécessitant chirurgie.
Premiere pensée : Quelle horreur, je ne suis plus assurée en France, ça va me coûter une fortune ! Donc je tente de négocier pour rentrer à San Francisco avec un simple plâtre et me faire opérer aux US où nous sommes désormais assurés. Mais la raison médicale l'emporte et je subis l'opération sur place et passe même 4,5 jours à l'hôpital. Entre temps, nous nous renseignons et découvrons avec surprise que je suis toujours couverte par la sécurité sociale ! ... plus pour bien longtemps néanmoins.
La facture arrive à San Francisco quelques temps plus tard et Oh stupeur ! Montant total à payer : 120 euros !!! 120 euros après contribution de la sécu, ... c'est presque gratuit !

Mais l'histoire ne s'arrête pas là car il a été prévu dès le départ que je subisse une deuxième opération 18 mois plus tard pour enlever le matériel. Entre temps, notre situation professionnelle change aux US et nous changeons d'assurance santé pour réduire les coûts. Au lieu d'une mensualité de 1900 $ par mois, nous ne payons plus que 900 $ ... ce qui est toujours beaucoup car nous n'allons jamais chez le médecin !
Le protocole de l'opération prévu est que j'arrive le matin à l'hôpital et que je rentre chez moi dans la journée. La veille de l'opération, les services financiers de l'hôpital m'appellent  et me disent qu'ils ont parlé à notre assurance et que je vais devoir payer de ma poche 6500 dollars sur les 25000 que coûte l'opération ! ... et me rappellent au passage que j'ai un "deductible" de 5000 $. What ?!
Et oui, les assurances ici, c'est un business énorme face auquel on a toujours l'impression de se faire avoir ! Déjà, il faut savoir qu'en dehors de programmes nationaux ciblant les plus de 65 ans et quelques autres poches de la population, il n'y a pas d'équivalent de la sécurité sociale aux US. Donc, si vous avez moins de 65 ans, soit vous avez la chance de travailler pour une entreprise qui vous paie une assurance santé, soit la couverture maladie est de votre propre initiative et de votre poche. Dans ce contexte, nombreux sont ceux qui n'ont pas d'assurance santé du tout. La cerise sur le gâteau, c'est que les assurances médicales (et c'est vrai pour toutes les assurances) ont pour pratique de vous attribuer un "deductible", c'est à dire la somme des dépenses à partir de laquelle l'assurance commencera à vous rembourser. Si vous avez un deductible de 1000$, l'assurance ne commencera à vous rembourser que lorsque vous aurez payé de votre poche 1000 $ de dépenses maladie. Le montant du déductible dépend de la formule que vous avez négociée avec l'assurance. La règle générale est que plus vos mensualités sont faibles, plus votre "deductible" est élevé !

Je suis donc arrivée à l'hôpital avec l'angoisse de la chirurgie et le poids de mon "deductible" sur la conscience (car j'avais négocié moi-même les nouvelles mensualités avec l'assurance sans intégrer les subtilités du deductible !). En tout cas le système tout entier est dans dans une logique de rentabilité maximale car je suis entrée en salle d'opération à 8h30 le matin ... et à midi j'étais déjà à la maison  !! ... parce que dans les hôpitaux américains on vous met à la porte à la seconde où vous sortez de la torpeur de l'anesthésie !
Alors pour jouer moi aussi dans cette logique d'optimisation, j'ai demandé à ce qu'on me rende toute ma ferraille apres l'avoir sortie de ma cheville et voici le trophée avec lequel je suis repartie!
C'est officiel, je ne suis plus Iron Woman !

lundi 10 décembre 2012

Le lundi au soleil ...

Aller au travail - après avoir connu une période sabbatique de quelques années - ça fait du bien !
Et quand on a réunion au 17ème étage d'une tour du centre ville et que la vue est grandiose, on se dit qu'on ne reviendrait pas en arrière !
Héhé !


samedi 7 juillet 2012

Recharger les batteries

Quand on vit si loin de l'Europe, et que les années s'enchaînent au-delà du contrat de départ, on a parfois l'impression d'avoir largué les amarres et de partir à la dérive. Et on a peur de ne pas revenir, de ne pas faire le bon choix, et d'avoir embarqué les enfants vers une vie en dehors de la France qui pourrait devenir définitive pour eux. D'autant que ce n'est pas mieux ici qu'en France - ou ailleurs ; c'est different. Le chauffeur de taxi qui nous a emmenés à l'aéroport fin juin, un népalais installé ici depuis 4 ans, a finalement bien formulé la réponse à la question "do you like it here?" en répondant "fifty fifty". C'est vrai, on pourrait faire deux colonnes, les plus et les moins de la vie à San Francisco, et il y aurait autant d'éléments dans les deux.
Alors, dans ce contexte, rien de tel qu'une piqure de rappel avec ses vieux amis du continent lors d'un séjour de deux semaines en Europe !

à Paris avec vero ... pas loin de 30 ans d'amitié !

 à Braunschweig avec Helga ... 25 ans d'amitié franco-allemande !

... histoire de valider que l'Europe est bien à portée d'avion, que l'amitié est plus forte que le temps qui passe! Les rires sont intacts et la complicité est la même. On traverse le temps, changées mais pas transformées et donc à chaque retrouvailles, ça repart comme dans les années 80! 


dimanche 14 août 2011

Le break de l'été

Break comme les belles vacances que nous avons passées en France cette année (Lyon, Gap, Ardeche, Mediterranée, Savoie !)
Mais aussi break comme fracture de la cheville ! A moins d'une semaine du retour sur San Francisco, Nathalie fait une chûte en montagne. La rando est facile, on est à une heure de l'apéro, lorsque craaac ! Hurlement, appel des secours, hélitreuillage, transport vers l'hôpital d'Albertville, petit article dans le Dauphiné Libéré sous le titre : "Secours périlleux pour le peloton de gendarmerie de haute-montagne" et verdict : fracture bi-malléolaire nécessitant chirurgie. Naaaan ! Si.

 Ce jeune gendarme a porté Nathalie sur son dos jusqu'à l'hélico (pas facile car elle est au régime americain et ... ... hum !)
Depuis il y a eu 5 jours d'hôpital, un retour en avion très long, et San Francisco
... avec des béquilles
... sans pouvoir mettre le pied par terre pendant 45 jours et donc sans beaucoup sortir de la maison
... avec un brouillard qui nargue et s'installe au dessus de certains quartiers de SF - le nôtre par exemple ! (West Portal ... à éviter l'été, on se croirait en hiver)

Allez, la touche positive : on attend le carton bleu "handicapé" qui devrait bientôt arriver par la poste, et alors on va être les rois des parkings de San Francisco ! On va bien faire exprès d'aller beaucoup au resto et dans les magasins pour se garer tout devant ! héhé ! Non mais !

mardi 1 février 2011

2011 année du lapin ...



Le nouvel an chinois c'est jeudi !  Alors la très importante population chinoise de San Francisco se prépare ! Tom et moi-même profitons de cette ambiance festive puisque le community center dans lequel nous jouons du violon/"fiddle" toutes les semaines se pare de ses plus beaux atours ... Il faut dire que cet endroit se trouve dans Chinatown. Voici Tom dont le sourire indique qu'il apprécie l'effort fait sur la déco murale
Le sous-sol non chauffé qui a gentilment été attribué à notre club de musique trad' cette année a pris un air de fête ! ... Yeah!
新年快樂  (Happy New Year!)

jeudi 11 mars 2010

Week-end au ski - girls only :))


Lake Tahoe à quelques centaines de miles au nord-est de San Francisco,
Que des filles, le temps d'un week-end ... (Margo, Angela, Nathalie, Anette) ... avec une représentation internationale digne des JO de Vancouver: de gauche à droite : l'Australie, la Grande-Bretagne, la France, la Suède !!
Un beau chalet au bord du lac, avec jacuzzi dans la neige, et belles soirées au coin du feu
... et beaucoup de ski sur les pentes de Homewood et de Alpine Meadows
Attention à bien faire son dérapage à l'arrivée pour ne pas tomber dans le lac !

vendredi 12 février 2010

Grand Ouest, grande inspiration ...



Est-ce que c'est cette vibration que l'on sent dans l'Ouest americain, celle du "Just do it, tout est possible"? ... ou simplement le fait de changer d'environnement et de n'avoir que le choix de se reconstruire?  en tout cas, grande info pour les copines qui suivent les méandres professionnelles dans lesquelles je rame péniblement depuis (toujours?) ... j'ai trouvé ma voie !!
... "j' fais psycho !!" ....
La route sera longue avant que je puisse en faire quelquechose au plan professionnel, mais ah! enfin un sujet qui m'interesse réellement!
Hey guys, check out my campus ! :
Nathalie

vendredi 29 janvier 2010

Ascension de Twin Peaks



Tous les vendredis matin, c'est marche sportive entre filles ...
Ce matin, nous attaquons Twin Peaks, deux monts jumeaux dominant San Francisco, identifiables à cette haute antenne rouge et blanc plantée sur le mont Sutro juste à côté ..



avec 
Margo, Sheila, Angela .


... et ne nous fions pas à ce petit air Massif central, ... nous sommes en plein San Francisco !

mardi 6 octobre 2009

Festival Bluegrass



Ce week-end du 4 octobre, festival de musique Bluegrass dans le Golden Gate park de San Francisco. Cinq scènes, de nombreux groupes de musique Bluegrass (musique style "cowboy" avec banjo, mandoline, guitare, contrebasse et violon)

... et pas loin de 600 000 personnes venues écouter, manger, boire .. dans une ambiance très cool et très zen...

Nathalie est au milieu de la foule ce dimanche matin ; la petite famille vaque à d'autres occupations à la maison, ... alors elle en profite pour connaître un peu mieux cette musique qu'elle essaie de jouer au violon depuis maintenant une grosse année.
Pour la trouver, c'est sûr, il faut avoir l'oeil entrainé par les "Cherchez Charlie" ... !

Pour ceux qui n'aiment plus ce petit jeu qui abime les yeux et fait perdre du temps, voici un agrandissement ...



mardi 16 juin 2009

Violon

Le violon, c'est ...
... avec ma copine Lori et avec Autumn, l'étudiante qui nous donne des cours


... avec Tom et David une fois par semaine

Nathalie Dechant, Tom and David Yapp




... avec ceux que je peux attraper ici ou là : ici dans le cadre du San Francisco Free Folk Festival ... visiblement, il y a du dechiffrage de partition dans l'air !

Nathalie Dechant struggling with fiddle


Et devinez quoi ! ... j'ai réussi à mettre la main sur des americains passionnés de musique trad' du massif central, des aficionados de la bourrée auvergnate !! ... à suivre ...


... J'ai d'ailleurs appris à cette occasion que "vielle à roue" (l'instrument de la dame blonde à droite), ça se dit "hurdy-gurdy" ! Où sont-ils allés chercher ça ?!! Remarquez, c'est peut-être la prononciation de "vielle a roue" avec l'accent américain !

mercredi 25 mars 2009

Gérard

Imaginez que vous êtes avec une copine en haut de Telegraph Hill.
Lundi 23 mars entre 10h30 et 11h.


Il fait enfin beau et presque pas froid. Véro ferme les yeux de plaisir tellement elle est heureuse de ce ciel bleu.
On se prend en photo, debout, assises, avec et sans mes nouvelles lunettes vertes ...


... lorsque, qui voit-on a 5 mètres de nous, respirant le même air, admirant le même paysage !?



Ouiiii ! C'est bien lui !
Il nous a timidement demandé si nous accepterions de poser en photo avec lui ... et comme nous sommes restées d'un accès très facile, nous avons accepté avec le sourire ...!

... allez, la/le revoici en plus gros !


Voyez comme il a l'air heureux notre Gérard national ! Nous aurions été vaches de lui refuser d'immortaliser cette rencontre inattendue ...

Véro

Véro, c'est ma grande copine de la résidence universitaire. En 25 ans d'amitié, elle a suivi (et commenté !) toutes les grandes étapes de mon parcours, alors, elle n'allait pas rater l'épisode "Expatriation à San Francisco". Comme d'hab, nous procédons à un echange : JF part en France pour son travail et ma copine s'installe à la maison. La voici donc avec moi dans un décor de carte postale, et plus exactement sur le fameux petit parc Alamo Square.

Durant son séjour d'une dizaine de jours, Véro a à peu près tout visité - sauf Alcatraz. Véro est une touriste facile, toujours d'accord avec le programme. Une marcheuse aussi : où que je la laisse dans San Francisco, elle rentrera à pied plutôt que de prendre les transports en commun ! Il est vrai que San Francisco, est une ville à arpenter en baskets de manière à profiter des multiples vues sur la ville qu'offre le relief unique de ses rues.


Comme la météo n'a pas été très gentille avec Véro (voyez un peu le ciel pres du Golden Gate bridge), nous sommes allées nous consoler à Stanford, dans le cadre idyllique du fameux campus universitaire, qui, avec ses murs de pierres jaunes et ses palmiers, arbore un petit air de club hotel tunisien ... même les étudiants que l'on croise ont un air très décontract, marchant en tongs, ou jouant au baseball sur les vastes pelouses qui alternent avec les bâtiments universitaires.





Stanford est à 35 miles au sud de San Francisco. C'est, par la surface qu'il occupe, le deuxième campus universitaire au monde derrière Moscou ; 14000 etudiants, 17 prix Nobel ...
Nous y avons emmené Felix et Armand :




Armand veut désormais étudier à Stanford ! Felix lui dit que "les parents vont jamais vouloir, ça coûte trop cher" ... Il a peut-être raison Félix, car 42 000$ de frais de scolarité à l'année ce n'est pas rien !

Véro est repartie hier, avec un gros rhume, mais avec plein de souvenirs dans le tête. Le rhume, c'est sans doute la faute des gros nuages et de la pluie qui nous ont narguées plusieurs jours ; les souvenirs, c'est le dépaysement total ... et les rencontres inopinées qui n'arrivent en général qu'aux autres ! ... et la rencontre avec Gérad Depardieu, on en reparlera longtemps!!

samedi 25 octobre 2008

Helga et Bettina

Cette semaine, il y avait trois femmes a la maison !! J'ai troqué JF contre Helga et Bettina ... tout droit venues de Celle, dans le nord de l'Allemagne. Nous nous sommes concocté un programme de competition !
Visite des lieux incontournables de San Francisco : Lombard street, Alamo square (en photo ci-dessous), China town, Golden Gate park, Alcatraz, Moma, etc, etc ...



Arrets frequents dans mes cafés et restos préférés : le café "francais" (qui n'a de francais que mes copines francaises qui le frequentent), le Revoultion café, la Boulange (ci-dessous), etc...



Balade en curieuses dans les quartiers chics de la ville. Ici, dans le quartier de Pacific Heights, nous nous sommes fait prendre en photo par le coach personnel d'une americaine qui mettait les bouchées doubles en matiere de sport pour retrouver la ligne :



Shopping dans les boutiques "crazy" de Haight Ashbury :



Traversée du Golden Gate bridge a vélo :



Etourdissement des premiers bains de pieds dans le Pacifique :



Et pour terminer en beauté, coucher de soleil sur la ville depuis les hauteurs de Twin Peaks :



... entre Helga et moi, c'est une amitié qui dure depuis plus de 20 ans !


... alors


... malgré la tristesse de leur départ ce matin, il y a le bonheur de savoir que notre amitié transcende les frontières et le temps qui passe,


... et que derrière ce dernier coucher de soleil sur San Francisco, il y aura bien d'autres matins ! ...