mardi 16 juin 2009

Violon

Le violon, c'est ...
... avec ma copine Lori et avec Autumn, l'étudiante qui nous donne des cours


... avec Tom et David une fois par semaine

Nathalie Dechant, Tom and David Yapp




... avec ceux que je peux attraper ici ou là : ici dans le cadre du San Francisco Free Folk Festival ... visiblement, il y a du dechiffrage de partition dans l'air !

Nathalie Dechant struggling with fiddle


Et devinez quoi ! ... j'ai réussi à mettre la main sur des americains passionnés de musique trad' du massif central, des aficionados de la bourrée auvergnate !! ... à suivre ...


... J'ai d'ailleurs appris à cette occasion que "vielle à roue" (l'instrument de la dame blonde à droite), ça se dit "hurdy-gurdy" ! Où sont-ils allés chercher ça ?!! Remarquez, c'est peut-être la prononciation de "vielle a roue" avec l'accent américain !

Aucun commentaire: