Recharger les batteries

Quand on vit si loin de l'Europe, et que les années s'enchaînent au-delà du contrat de départ, on a parfois l'impression d'avoir largué les amarres et de partir à la dérive. Et on a peur de ne pas revenir, de ne pas faire le bon choix, et d'avoir embarqué les enfants vers une vie en dehors de la France qui pourrait devenir définitive pour eux. D'autant que ce n'est pas mieux ici qu'en France - ou ailleurs ; c'est different. Le chauffeur de taxi qui nous a emmenés à l'aéroport fin juin, un népalais installé ici depuis 4 ans, a finalement bien formulé la réponse à la question "do you like it here?" en répondant "fifty fifty". C'est vrai, on pourrait faire deux colonnes, les plus et les moins de la vie à San Francisco, et il y aurait autant d'éléments dans les deux.
Alors, dans ce contexte, rien de tel qu'une piqure de rappel avec ses vieux amis du continent lors d'un séjour de deux semaines en Europe !

à Paris avec vero ... pas loin de 30 ans d'amitié !

 à Braunschweig avec Helga ... 25 ans d'amitié franco-allemande !

... histoire de valider que l'Europe est bien à portée d'avion, que l'amitié est plus forte que le temps qui passe! Les rires sont intacts et la complicité est la même. On traverse le temps, changées mais pas transformées et donc à chaque retrouvailles, ça repart comme dans les années 80! 

Le blues de l'expat !

L'été est là ! Et pour les expat's chaque fin d'année scolaire est un peu comme un roman que l'on termine. On a démarré plus ou moins allègrement, on a mis de nouvelles choses en place, on a fini par aimer l'histoire, on a renforcé les amitiés, il hop! la dernière page est tournée et avec elle s'achève tout un pan de ce qui s'était construit et s'en vont les protagonistes (enfin certains, mais malheureusement ce sont souvent les personnages principaux)  ... et donc, chaque mois de juin, il faut tourner cette dernière page et voir des amis quitter définitivement San Francisco. Cette année est particulièrement dure pour Armand qui voit Alexis son meilleur ami français s'en aller vivre à Amsterdam, Camille sa grande et meilleure amie française partir à Bruxelles et Maurice son best friend américain en route pour de nouvelles aventures à Singapour ! Pour nous c'est aussi dur à encaisser car bien sûr, les parents sont nos amis !

 Camille, arrivée la même année que nous. De grands amis depuis le CE1 !

 Maurice, à gauche, né à San Francisco et découvert à l'école St Philip ...

 ... ici sur le pas de la porte après un dernier sleepover chez Darragh

 Alexis, meilleur ami du lycée français, arrivé un an après nous ...

... les garcons se quittent apres un camp de basket d'une semaine !

Voilà, la vie d'expatrié a aussi son lot de frustrations ! Les amitiés sont récentes et instables ... et quand les gens partent on se sent tout seul loin de la France !
Alors on va gérer ces départs comme chaque année : se ressaisir et poursuivre son chemin avec ceux qui restent et pourquoi pas ceux qui arrivent !

On termine par the garage sale de Valerie et Francois qui n'ont pas très envie de rapporter ce superbe tableau à Bruxelles ! (on perd au passage un super prof de physique au lycée français)

Vous avez demandé la police ...

Félix prenant,  avec des copains, son lunch dans une contre-allée pas très loin du Lycée :
 La voisine, excédée de voir ces Lycéens toujours plus près de sa propriété, compose le 911 sur son téléphone après une première sommation sans effet sur les jeunes.

Moins de trois minutes après, c'est 4 voitures de "cops" qui bloquent la contre-allée à chaque extrémité.

Max et Félix  sur la photo, semblent parfaitement décontractés, Ludwig en profite pour "voler" cette photo depuis son téléphone... Les deux autres fumeurs tentent d'éteindre leur cigarette discrètement , car c'est cela qui a déclenché l'intervention du 911...

Classé sans suite pour Félix, un peu plus gênant pour les deux fumeurs..

Ne Quittez pas...

Des nouvelles de nos poules dans le canard local !

Il y a deux ans nous nous lancions dans l'aventure du "urban chicken" en accueillant dans notre maison de Noe Valley Chouchou et Loulou, deux poules rousses qui pondaient un oeuf chacune par jour ... qui se comportaient comme des animaux de compagnie et qu'Armand avait en adoration. Les vacances d'été approchant, nous il nous fallut malheureusement nous en séparer. Mais que faire de deux poules dans San Francisco ? Grattage de tête. Et puis, eureka ! Le marché bio local ! ... (pour les donner comme animaux domestiques ; pas pour vendre de la volaille !) JF et Felix les emmenèrent au farmer's market de Noe valley et restèrent plantés 5 minutes avec une pancarte "poules pondeuses gratuites" avant qu'une famille ne les embarque. Une semaine plus tard, nous nous rendions chez la famille en question pour qu'Armand, épleuré, fasse ses derniers adieux ; Chouchou et Loulou étaient toujours là,   bien vivantes malgré les chats, blaireaux et autres ratons laveurs des environs ... et puis, plus de nouvelles. Jusqu'à ce que, deux ans plus tard ... ...

Le journal local du quartier de Noe Valley publie un article sur le phénomène montant de l'agriculture durable et ses pratiques corollaires, le "slow food" (le contraire du "fast food") et le urban farming. 

Et de qui parle-t-on dans l'article ? De la famille qui nous acheta les poules deux ans auparavant et qui depuis,  accueillit 4 autres volatiles ! (Chouchou est la poule du milieu sur la photo et Loulou est à droite) La loi San Franciscaine n'autorise que 4 animaux par foyer mais la petite dépendance dans le fond du jardin de cette famille leur permit de monter l'élevage à huit ... L'article cite la famille en question qui raconte l'épisode de la rencontre sur le marché avec JF et Felix - rencontre providentielle qui fut l'élément déclencheur de leur conversion vers la vie alternative bio de l'urban farmer ... qui devient un tantinet branchée a San Francisco!

Traduction : "Il y a deux ans, Mme Loewenberg sillonnait le marché de la 24eme rue lorsqu'elle aperçut un adolescent avec une boîte contenant deux poules qu'il cherchait à donner."Ce sont mes animaux domestiques mais je dois rentrer en France. Elles ont 9 mois et pondent déjà." ... et là, se souvient Mme Loewenberg, j'ai pensé "c'est parfait !" ...
On peut lire le mot "acrobatic" dans l'article car leur garçon de cinq ans fait du trampoline dans le jardin avec les poules dans les bras. C'est ça la vie du "urban chicken" !

Golden Gate Birthday today!

Les 75 ans du Golden Gate bridge se fêtent ce dimanche 27 mai avec, au programme, concerts, expos, feu d'artifice ce soir sur le pont).  Quelques photos d'hier et d'aujourd'hui pour l'occasion.

Vu à San Francisco !

Il y a des jours où l'on est content d'avoir son appareil photo dans le sac à main ... (ce matin par exemple, 19ème avenue à la hauteur de Stern Grove)

Mais ce que l'on ne peut deviner à première vue - mais on a bien vu en s'arrêtant à sa hauteur - c'est que le tableau de bord est entièrement recouvert de noisettes ! et les sièges sont en fourrure, of course.

Félix sur scène

Le club théâtre du lycée français a clos sa saison par un très beau spectacle. Félix, impressionnant sur scène, a fait l'unanimité parmi les profs et les parents d'élèves ! 

Félix a joué plusieurs rôles dans une pièce un peu surréaliste qui raconte la naissance de la terre et des étoiles, et qui parle du théâtre. 

Le théâtre qui se regarde ; effet miroir ; ... un peu intello, un peu déjantée, cette pièce d'une jeune auteur française, Marion Aubert, s'appelle Les Histrions. 

Les très fiers parents n'ont malheureusement pas de photo du spectacle à poster sur ce blog ... mais faute de mieux, voici quelques photos récentes de Félix à San Francisco ! 

Et désormais, place au bac de français et aux révisions ...