Mission Santa Cruz

Les "missions" sont les plus vieux édifices de la Californie. Construites par les européens fin XVIII - debut XIX ème, elles forment un chapelet d'églises blanchies à la chaux le long de la côte pacifique sur ce tracé que l'on appelle "El Camino Real". Elles ont été bâties par les colons espagnols qui s'installaient, avaient besoin de main d'oeuvre et convertissaient la population indigène au catholicisme. Aujourd'hui les missions sont des bâtiments historiques très visités.

Cette année nous avons découvert que dans les écoles catholiques de Californie, le terme "mission" fait aussi référence au projet sur lequel travaillent tous les élèves de CM1 (4th grade), et cela ne semble pas dater d'hier ... Il s'agit pour chaque élève de choisir une mission (San José, Santa Barbara, Santa Cruz, San Luis Obispo, etc... il y en a 21) et de la contruire tout-seul-sans-les-parents avec les moyens du bord. La contruction de la mission est devenue une telle institution qu'il existe des sites web qui vous vendent des maquettes de mission pour le projet de CM1 et qui vous garantissent un "A"! Oh, pas de ça chez nous ! Nous avons utilisé les cartons à chaussures ... 48 heures de travail en images ...

... mission (Santa Cruz) accomplie!!

... la note ? A !!

Les BRUINS : ils l'ont fait !!!! Go Bruins !

Eh oui fidèles lecteurs de ce blog, vous vous souvenez certainement des Bruins, le surnom des équipes de sport de l´école d'Armand... de la défaite de justesse dans les play-offs de Basket au démarrage poussif de la saison de BaseBall...
Mais ce soir , c'était soir de fête pour les Bruins :

En effet, ils ont su perséverer et après une qualification pour les play-offs de Base Ball et deux vistoires successives les voilà en finale de la San Fracisco Parish Base Ball League !! Une victoire et c'est le titre de champion... Ils ne partent pas favoris, l'équipe adverse n'ayant pas perdu un seul match de la saison et ayant infligé une sévère défaite pendant la saison régulière aux Bruins

Mais Avant le Match , Coach Sean as dit : " Guys , tonight, we will play like Champions !" Alors il est permis d'espérer ...

Et après un match superbe , une défense acharnée des Bruins , c'est la victoire dans le dernier "inning" 2-1 soit le plus petit des écarts possible. Les gants volent et tous les joueurs félicitent Jack qui vient de réaliser 2 "catchs" à la suite scellant la victoire des Bruins.

 Pour la remise des médaille , Armand , n'est pas le dernier ...

Comme à la fin de tous les matchs, le coach récompense le MVP ( Most Valuable Player= le meilleur joueur du jour) , en fait il y en a deux , un attaquant et un défenseur et aujourd'hui les vainqueurs sont :


Cliquez la ! pour avoir la réponse en video et en anglais ( non sous-titre)




Il est vrai qu'Armand a  été tout simplement remarquable en attaque avec des stats imbattatables ( pour l'amusement des spécialistes et puis parler d'un match de Base Ball  sans donner les stats , cela est tout simplement impossible non ?!) : Alors ces stats elles arrivent ?? ...  En un peu plus de 90 minutes de jeu , Armand s'est présenté deux fois pour batter ( at Bat : 2), a réussi a atteindre les deux fois une base ( Hit 2, 1.00 soit 100% de reeussite) et  RBI 2 ( les deux fois , c'est lui qui a fait marquer le point à un coequipier, son équipe finit avec  2 points)... En défense , il n'a pas eu une seule balle à jouer, mais c'est ça le Base Ball : beacoup d'intensité et de suspens mais peu d'action...

Alors Bravo aux Bruins pour cette saison remarquable

Cool les poules !

Après une période d'acclimatation, Chouchou (dans les bras d'Armand) et Loulou (se baladandant tranquille dans la maison) semblent se sentir parfaitement à l'aise avec nous, recherchant même la compagnie ...

du coup la production est au RDV : 2 oeufs par jour !!!

Encore un peu petit mais déjà délicieux
Miam Miam !!!

Voile dans la baie

Il y a des veinards, qui, deux fois par semaine

avec des copains du lycée,

gréent un voilier dans cette petite marina de San Francisco,

puis voguent entre le Golden Gate bridge et Alcatraz ...

Le club de voile accueille avec beaucoup de patience cette joyeuse bande de copains, sauf que hier, quand ils ont chaviré et planté le mat dans la boue, le club les a laissés se débattre pendant 3/4 d'heure pour se remettre à flot ... et là, ça rigolait moins ...

... n'est-ce pas Félix ?

Beau soleil sur Embarcadero

Magnifique promenade ce dimanche sur Embarcadero, la partie portuaire du côté Nord-Est de la ville - dominée par cet autre pont de San Francisco : le Bay Bridge. Un ciel bleu azur, une lumière douce, des promeneurs, quelques pêcheurs ... Armand en rollers, nous à pied, avec un rythme de touristes de fin de journée ....

Café en terrasse pour profiter de la tiédeur des derniers rayons du soleil ... relax !

San Francisco contre l'Arizona

Ce 1er mai sur Mission street, ce n'était pas le cortege CGT ! ... mais la population de San Francisco qui se soulève contre la nouvelle loi sur l'immigration en Arizona ...

Des dizaines de milliers de manifestants se sont rassemblés dans les differentes villes de la Bay area pour protester contre cette loi qui obligerait les habitants de l'Arizona à porter sur eux en permanence leurs papiers d'immigration sous peine de détention et reconduite à la frontière. Les 30% d'hispaniques qui vivent en Arizona sont bien évidemment visés, et donc les 37% d'hispaniques de Californie sont solidaires ... d'autant que près de la moitié se trouve en situation irréguliere.

Les "hispanics" ou "latinos" comme on les appelle ici font partie du paysage coloré de Californie (42% de blancs seulement) et forment une communauté qui se justifie d'autant plus que c'est la communauté historique de cette partie du pays et qu'ils contribuent largement à l'économie locale avec leur réputation de travailleurs courageux, prêts à prendre n'importe quel petit boulot. "We work for America!" pouvait-on lire sur certaines bannières.

Pondra, pondra pas ?

Un projet qui couvait depuis quelques temps ...

L'Urban Chicken dans notre jardin

Des poules dans un jardin de ville, c'est paraît-il "tendance" !

... mais chez les Déchant, l'objectif premier était la Ponte ! ... et pour des bons oeufs frais tous les matins, toute la famille (entrainée par Raoul) s'est mise à la construction du poulailler ... puis Raoul a fait 200 km (et un PV!) pour nous acheter deux poules ...

Seulement voilà, en quinze jours d'Urban chicken ... 1 oeuf, ... minuscule !!

Avez-vous déjà partagé un oeuf à la coque à cinq ? Ben nous oui !