jeudi 27 décembre 2007

A visit to Alcatraz!!!!






Après une petite Christmas Party avec nos amis français d'ici ( un grand classique ici : Noël se fête pendant tout le mois de décembre entre amis, collègues, famille...), nous avons profité du passage de nos amis Globe-Trotters alias Gelin pour visiter l'incontournable île d'Alcatraz

Beau temps mais frisquet quand même ( enfin à peine 10 degre C)



Alcatraz a fermé ses portes il y a plus de 40 ans pour se transformer en une destination touristique tout à fait agréable !! Flore luxuriante, vue sur Sf, la baie et les ponts, histoire intéressante qui dépasse l'épisode pénitentiaire : Fort militaire pour défendre l'entrée de la baie puis prison militaire, prison d'Etat, territoire revendiqué pqr les indiens pour en faire un symbole ... aujourd'hui on visite l'île et la partie "cellules"... on s'y croirait et comme jamais personne ne s'en est échappé, on est bien content de rentrer en bateau apres la journée passée sur The Rock (le "rocher")

samedi 24 novembre 2007

Notre nouveau Village :NOE VALLEY

Et oui car dans San Francisco, chaque quartier est un véritable village , alors on vous fait découvrir le notre ; tout est assez transparent ici , alors vous allez savoir la couleur de peau de nos voisins , pour qui ils votent, ce qu'ils font dans la vie, combien nous sommes à vivre dans le quartier, et pour ceux qui liront jusqu'au bout et entre les lignes , des infos encore plus confidentielles ( même si je n'ai pas tout mis)...

Et c'est donc l'une des communautés à laquelle appartenons maintenant car contrairement à ce qu'on croit en France , les américains sont beaucoup moins individualistes que ce que nous pensons, et ils vivent beaucoup en communauté mais avec une notion differente de celle que nous pouvons connaître en France (mais nous ferons à l'occasion d'un futur message un descriptif de la notion de communauté : une des différences majeure entre les sociétés américaine et française ( Sorry la suite en anglais dans le texte ):

Noe Valley is a neighborhood in the central part of San Francisco, California. Its borders are generally considered to be roughly 21st Street to the north, 30th Street to the south, Dolores Street to the east, and Grand View Avenue to the west. These borders are understood to be somewhat flexible, particularly by real estate agents. The Castro (Eureka Valley) is directly to Noe Valley's north, although the border is not well defined and can stretch into Noe Valley, and The Mission is to its east. The southern part of Church Street has been referred to as "Pierre Valley" to distinguish it from surrounding areas, but the origin of this name is uncertain.

Like many other San Francisco neighborhoods, Noe Valley started out as a working-class neighborhood for employees and their families in San Francisco's once-thriving blue-collar economy. Also like other San Francisco neighborhoods, Noe Valley has since undergone successive waves of gentrification and is now considered an upscale, yuppie area. It is home to many urban professionals, particularly young couples with young children.

[edit] History
The neighborhood is named after José de Jesús Noé, the last Mexican alcalde (mayor) of Yerba Buena (present day San Francisco).

Noe Valley was primarily built up at the end of the 19th century and at the beginning of the 20th century, especially in the years just after the 1906 San Francisco Earthquake. As a result, the neighborhood contains many examples of the "classic" Victorian and Edwardian residential architecture for which San Francisco is famous. Noe Valley being a working-class neighborhood, houses were built in rows, with some of the efficient, low-cost row houses being more ornate than others, depending on the owner's taste and finances. Today, Noe Valley has the highest concentration of row houses in San Francisco,[citation needed] with streets having three to four and sometimes as many as a dozen on the same side of the same street. However, few facades in such rows of houses remain unchanged since their creation in the late 19th and early 20th Century.

Many Noe Valley streets were laid out and named by John Meirs Horner, who named Elizabeth Street after his wife and Jersey Street after the state where he was born. Most of Noe Valley is still called Horner's Addition for tax purposes by the city assessor's office.

One notable Noe Valley landmark is St. Paul's Catholic Church, featured in the movie Sister Act.

Une vue qui date de 1903 à l'angle de notre rue ...


Geography

24th and Castro
A purple house at 21st and Douglass Sts.The topographic layout is actually two main valleys. One flows from the Clipper/22nd/Grandview area down 24th/Jersey to Church, and the other flows from the 27th/Diamond/30th area down Day to Church where it meets the first valley; the conjoined valleys then both exit the Noe Valley district. This makes the hilly area relatively dry, and the soil stable regarding earthquake liquefaction. Most houses up the hills sit directly on bed rock as can be seen at Douglass Park (bare red rock - radiolarian chert). Traffic flow is limited - one main North access through Castro Street to Eureka Valley, one main West access up Clipper Street toward the former Twin Peaks toll plaza and West of the city, several East access to Mission through 24th, Cesar Chavez and other numbered streets, and the main North-South Church Street access used by the J Church Muni Light Rail.

The neighborhood is primarily residential, although there are two bustling commercial strips. The first along Church Street, between 24th Street and 30th Street and the other along 24th Street, between Church Street and Castro Street.



Des vieilles photos de deux quartiers qui nous entourent : au nord Castro, =====> <==== à l'est Mission



Demographics
In November 2000, the Noe Valley Voice reported the following statistics for the neighborhood, citing a 1999 poll of registered voters by David Binder Research, a prominent local polling agency. [2] [3]

European American: 80%
Age 30-49: 53%
Female: 51%
Sexually straight: 71%
Rent housing (vs. own): 52%
College graduate: 78%
Democrat: 72%
Republican: 11%
Religious affiliation: 63%
Not religious: 38%

SCOOP !!!!!

L'ortographe de notre nom est assez rare en France :

D.E.C.H.A.N.T

sans S au milieu , sans MPS à la fin contrairement au joueur de Football ( enfin Soccer )

Quelle ne fût pas notre surprise de voir que le nom était beaucoup plus courant ici !!!

Et cette après-midi , en achetant des bricoles pour notre future maison , nous avons découvert qu'un RAOUL DECHANT existait aussi aux US dans la base de données du magasin.

Après des recherches complémentaires il existe beaucoup de Raoul Dechant, mais aussi des Raoul Déchant, plus d'une dizaine de Ralph Dechant , une déclinaison anglo-saxonne du prénom et il existe aussi un Jeff Dechant et au moins une Natalie Dechant ... et non pas Nathalie Déchant, plusieurs Anne Dechant ( dont une en californie), Pas de Paulette mais une Pauline et des dizaines de Pamela DECHANT!! Pas de Marcel non plus mais des dizaines de Marianne aussi (comme notre cousine !)

Enfin nous nous sentons moins isolés puisque rien qu'à San Francisco il y a un Bernard, un Jacqui, un Jerome et un Wayne DECHANT

Alors l'oncle d'Amérique , il existe bien , et en plus il a fait plein de cousins !!!

pour retrouver les vôtres :

www.whitepages.com

jeudi 22 novembre 2007

Happy Thanksgiving !!!

Thanksgiving est sans doute la fête la plus importante pour les américains ... alors on a décidé de fêter cela dans la pure tradition américaine : ( pour ceux qui ne se souviennent plus tres bien http://fr.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving et pour ceux qui veulent en savoir plus et réviser leur anglais
http://en.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving

1 on va acheter une belle dinde congelée chez Safeway, le Carrefour local.


2 on la prépare en famille




3 on fait une balade dans San Francisco et on va visiter la LYON street (située dans sans doute le plus beau quartier de San Francisco sur un plan residentiel :Pacific Heights ). Si, si Lyon street existe et elle est même très connue pour faire sa gym... en gros c'est les pentes de la croix rousse avec d'interminables escaliers que les joggers montent et descendent  pour parfaire leur condition physique ... avec une vue sympa sur la baie.




4 pendant ce temps-là , la dinde cuit de 2  à 4 heures en fonction du poids ce qui laisse du temps à la cuisinière pour préparer la fameuse sauce aux Cranberries ...


5 A 17h30 on se met  à table pour le dîner ... et bien elle était excellente cette dinde aux cranberries !!!


Elle nous faisait tellement envie que l'on a oublié de la prendre en photo avant de la manger !!!

dimanche 4 novembre 2007

Carmel et Big Sur à 150 miles au Sud de San Francisco



Dimanche 4 novembre, le programme a commencé par un bain de soleil et un bain tout court dans la piscine extérieure de notre hôtel. Car si la côte ressemble à la Bretagne , la météo est bien californienne avec grand beau temps et température de l'ordre de 25C. Bon à savoir d'ailleurs, la meilleure météo ici : c'est l' automne.
Carmel est une station balnéaire composée de plusieurs plages où quelques stars ont des maisons. Celle-ci est à vendre ; alors maintenant que vous connaissez les ficelles du marché immobilier local on vous la présente.... votre voisin sera Clint Eastwood : le maire de la ville
Carmel est située juste à quelques miles mais, ne donnant pas sur la baie,
les vagues sont beaucoup plus puissantes. Raoul et Armand s'y sont risqué :











Ensuite on a longé la côte pendant 20 miles sur une route très americaine et absolument magnifique : un must !! A voir absolument :

Monterey : Aquarium Géant




Monterey est une petite ville située à environ 100 miles de SF. A l'extrémité d'une magnifique baie qui donne directement sur le Pacifique. Un canyon sous-marin de 4000 m de profond situé à proximité alimente la baie en ressources maritimes (planctons, algues...) : un régal pour la faune ...

A peine garés, nous debarquons sur une premiere plage au soleil , impossible d'étendre sa serviette sans gêner... les phoques en plein repos..






Ensuite nous sommes allés à l'aquarium : très impressionant à l'image de la faune locale ( différents types de baleines passent dans la baie au cours de l'année) .
La loutre de mer nous a bien fait rire : mammifère très joueur et très actif (contrairement au phoque qui préfere le bronzage sur la plage )



A visiter sans modération.

Enfin, le soir, nous avons attendu le coucher du soleil sur des côtes magnifiques en admirant en particulier les innombrables loutres de mer se faisant rouler dans des vagues impressionantes que seuls quelques surfeurs osaient défier.
Dommage, les piles de notre appareil ont dit stop à ce moment là, nous empêchant de faire des photos du coucher de soleil sur les côtes du Pacifique...qui à cet endroit ressemblent aux côtes bretonnes !

samedi 3 novembre 2007

Halloween Party



La maison que nous habitons est dans une rue très animée pour Halloween, quelques photos de nous, de la maison, de la rue, une soirée bien sympa ...
Raoul et un copain :

Felix et une copine :