Donc, nous nous installons, consultons la carte des vins, commandons un verre chacun ("good choice" nous confirme la serveuse - l'un des automatismes de langage qui nous amuse toujours). Et là, elle nous demande notre carte d'identité ! pour verifier que nous avons plus de 21 ans !!!
Ceci ne nous surprend plus car ici, aux Etas-Unis, la procédure est appliquée - point.
Mais quand-même, imaginez que - peut-être - la serveuse nous ait pris pour des petits jeunes ?!! (In your dreams! nous diraient les enfants). Ça, c'est la faute des americains qui prennent toujours au sérieux les procédures, et de la serveuse n'avait même pas l'oeil complice du second degré ! ...
4 commentaires:
On peut toujours rêver que l'on a 20 ans..... et, ma foi, sur cette photo.... pourquoi pas !!!! "Good choice"
Andrée
Quand tu viendras nous voir , on ira dans ce meme bar a vin et tu verras qu'ils te demanderont tes papiers ...
A bientot et grosses bises.
JF
Hier, bar à vin à Grenoble. En terrasse avec des amis. Leur fils de 7 ans a fini le verre du papa. et personne n'a rien dit...
bises
Pia
Un grand merci pour ce beau récit!
Je suis une belge de 25 ans ayant suivit son mari (post-doc à Stanford).
Nous sommes arrivées il y a trois semaines à SF et j'aime imaginé que je vivrai une aussi belle aventure que celle que vous semblez vivre.
Catherine
Enregistrer un commentaire